:04:10
Hace tiempo, Fuerte Holland era un fuerte.
Pero ya no lo es.
:04:15
La familia Holland es
la más antigua, señorita.
:04:18
Trajeron a la gente de color a la isla...
:04:20
a los de color y a Ti-Misery.
:04:22
¿Ti-Misery? ¿Qué es eso?
:04:24
Un hombre, señorita. Un viejo que vive
en el jardín de Fuerte Holland.
:04:28
Con flechas clavadas
y una mirada de pena y dolor.
:04:32
¿Vivo?
:04:34
No, señorita,
es el mismo que era al comienzo...
:04:37
al frente de un enorme barco.
:04:39
- Se refiere a un mascarón.
- Si usted lo dice, señorita.
:04:42
Y el enorme barco trajo a los padres...
:04:45
y madres de todos nosotros,
encadenados en el fondo del barco.
:04:51
Los trajeron a un hermoso lugar, ¿no?
:04:53
Si usted lo dice, señorita. Si usted lo dice.
:05:09
Fuerte Holland.
:05:11
Desde el portón,
parecía extrañamente un sueño.
:05:13
El jardín tenía vida propia.
:05:15
Iba a conocer cada recoveco
de esa gran casa...
:05:19
a amarlo u odiarlo,
según lo que hubiera pasado.
:05:22
Iba a escuchar
una extraña confesión en esa casa...
:05:25
una confesión que sólo la locura podría
arrancar de labios de una persona cuerda.
:05:30
Yaun fue en la misma habitación...
:05:32
con las velas prendidas,
donde descubrí el amor...
:05:35
la felicidad, en lo profundo del corazón.
:05:39
Mi habitación...
:05:40
aún puedo recordar el placer que sentía
al desempacar y prepararme para la cena.
:05:44
Pero al mismo tiempo,
me preguntaba por la quietud del lugar.
:05:48
Por no haber visto a nadie
en el jardín o en las habitaciones.
:05:58
¿Sí?