:26:00
¿Tratas de impresionar a la Srta. Connell?
:26:03
Tú causarías mejor impresión
sin el whisky.
:26:05
Gracias.
:26:07
Siempre te preocupas mucho por mí
y por Jessica.
:26:11
- Dejémoslo ahí, Wes.
- ¿Por qué?
:26:13
No se considera de buen gusto
pelear ante damas.
:26:16
Ya veo, seamos reservados y caballeros.
:26:20
Esa noche con Jessica, fuiste
muy reservado y caballero, tan amable.
:26:24
- Me acuerdo...
- ¡Wes!
:26:30
Srta. Connell...
:26:31
Creo que será mejor si Clement le lleva
el resto de la cena a su cuarto.
:27:17
Lo oí tocar.
:27:19
Lo hago con frecuencia.
:27:22
Sé por lo que pasó esta noche.
:27:24
Me quedé pensando en lo que dijo...
:27:26
de que todo lo bueno moría
aquí violentamente.
:27:32
¿Por qué vino?
:27:34
No sé.
:27:38
Quise ayudarlo.
:27:39
Pero ahora que estoy aquí, no sé cómo.
:27:41
Usted me ha ayudado.
:27:44
Quiero que sepa
que lamento haberla traído aquí.
:27:47
Cuando pensé en una enfermera,
pensé en alguien duro e impersonal.
:27:52
Me gusta Fuerte Holland.
:27:55
Y lo que vio esta noche...
:27:57
dos hermanos peleando
el uno contra el otro...
:27:59
por una mujer enloquecida por su marido...