:28:01
¿eso le gusta?
:28:02
Usted no la enloqueció.
:28:08
Antes de que Jessica se enfermara,
hubo una escena...
:28:13
una fea escena.
:28:15
Le dije que no podía irse...
:28:17
que la retendría por la fuerza
si era necesario.
:28:21
Usted nunca la conoció como era.
:28:28
Creo que será mejor para todos
si no hablamos de esto otra vez.
:28:31
Gracias. Sé que quería ser amable.
:28:45
No sé cómo el amor
se revela a otras mujeres.
:28:48
Quizá en los brazos de sus amados,
no lo sé.
:28:51
Para mí, llegó esa noche...
:28:52
después de que Paul Holland casi
me echara del cuarto...
:28:55
por cierto, de su vida.
:28:57
Dije que lo quería.
:29:00
Aun al decirlo, sabía que él seguía
enamorado de su esposa.
:29:04
Y como lo quería, sentía
que tenía que recuperarle a su mujer...
:29:09
hacer que volviera a ser la de antes...
:29:12
para que él fuera feliz.
:29:18
Todo lo que dicen es lo mismo.
:29:21
Me piden que le dicte sentencia
de vida o muerte a mi esposa.
:29:24
El shock insulínico es
un tratamiento extremo, Paul...
:29:27
como lo señaló la Srta. Connell
cuando me lo sugirió, pero...
:29:30
Usted admite que esto es muy peligroso.
¿Por qué lo aconseja entonces?
:29:33
Ya lo traté. Vi curas.
Al menos, es una esperanza.
:29:37
Es el peligro en sí mismo, Paul,
lo que lo convierte en una cura posible.
:29:41
La insulina produce el estado de coma.
:29:43
El paciente es revivido
a través de un shock violento.
:29:46
Ese shock puede matar,
pero también curar.
:29:53
No sé.
:29:54
Es una decisión difícil, pero sólo tienes
una responsabilidad técnica.
:29:58
Una responsabilidad técnica,
pero real al fin.