:46:01
Vete de ahí.
:46:05
Mira que eres testarudo.
:46:07
Igual que el viejo Sabreur del houmfort...
:46:09
metiendo la nariz donde no debe...
:46:12
y causándole problemas a todos.
:46:16
Alma.
:46:18
Trata de hacerlo así.
:46:21
Dale la espalda.
:46:23
Así se hace con los caballos.
:46:25
No puedes mirarlo
y dirigirlo al mismo tiempo.
:46:28
Como al hombre, ¿no?
:46:31
- ¿De quién es el caballo?
- De la policía.
:46:33
¿Policía? No sabía
que había policía en la isla.
:46:35
Sólo el caballo, Srta. Betsy.
:46:37
Cuando se le preguntó al Inspector
si se necesitaban policías...
:46:40
él dijo que su caballo era toda
la policía necesaria en San Sebastián.
:46:43
¿Inspector?
:46:44
Sí, Srta. Betsy. Creo que hay problemas...
:46:47
no pequeños
como en los que se mete el Sr. Rand...
:46:50
cuando toma más de lo necesario,
sino importantes.
:46:53
No creerás que es porque llevé
a la Sra. Holland al houmfort, ¿no?
:46:57
No hablan tan alto para que pueda oír,
Srta. Betsy.
:47:00
Pero hace casi una hora
que cuido al caballo.
:47:03
Y estuvieron hablando y hablando.
:47:05
Presiento que es algo muy malo.
:47:09
Hay un caballo que cuidar, Alma...
:47:10
y la Sra. Rand me pidió
que tomara el té con ella.
:47:14
Caballo, quédate quieto.
:47:48
¿Se queda esta noche con Jessica, Betsy?
:47:50
- La Sra. Rand pensó que sería lo mejor.
- Tiene razón.
:47:55
Le causé muchos problemas, Paul.
:47:57
No, iban a llegar.