:07:07
All right, girl.
:07:10
Downstairs. Come on, downstairs.
:07:41
All right, I'll get up.
:07:47
Why, Father!
:07:51
Look, Father. Look what I've taught Lassie.
:08:03
You seem worried, Father.
Is it about your work?
:08:07
No, lad. It's not that.
:08:11
But whatever trouble comes, remember:
:08:13
We've got to be men together.
:08:16
- Do you see?
- Aye, Father.
:08:20
Make haste, now.
You'll be late for school. Come.
:08:55
Thank you, Lassie.