:10:00
- I have to.
- It's a fair price.
:10:03
Put a collar on her
and lead her from the back of the cart.
:10:06
- Yes, sir.
- Get a move on.
:10:16
Good day, Mrs. Carraclough.
Good day, Carraclough.
:10:20
All right, Rogers.
:10:29
Happen we should be telling Joe?
:10:32
He'll be finding this out for himself.
:11:23
Mother!
:11:30
Mother, something's happened to Lassie.
She didn't meet me at school today.
:11:43
What is it? What's wrong?
:11:48
You may as well know it right off.
:11:50
Lassie won't be waiting for you
at school anymore.
:11:53
Why not? What's happened?
:11:56
Because she's sold, that's why not.