:10:00
Don't. The air does me good.
:10:03
It's not for you. It's for me.
:10:05
Their shrieking gets on my nerves.
:10:09
You wearing perfume?
- You don't like it?
:10:12
I should've left the window open.
:10:15
Where does it hurt?
- All over.
:10:18
I have a cough and fever,
and I feel tired and stiff.
:10:23
I have a pain in the back.
Upper left side.
:10:26
Here?
:10:28
Or here?
:10:30
Well...
:10:32
In between, maybe?
:10:34
- Maybe.
- Undress. I'll examine you.
:10:39
Just your sweater.
:10:45
Breathe in.
:10:51
Cough.
:10:55
Again.
:11:04
Say ah.
:11:09
Not so loud.
:11:14
Lie down.
:11:19
Got a hankie?
:11:20
Isn't my nightgown enough?
:11:22
I'll use mine.
:11:28
Breathe in.
:11:31
Again.
:11:38
Breathe normally.
:11:48
- Excuse me.
- Come in.
:11:50
I brought fashion magazines.
:11:52
You can stay.
:11:55
Leave me alone a moment
with Miss Saillens.
:11:58
Of course. I'm sorry.