:14:00
and see
if there's a magnetometer.
:14:01
She'll need
one for her experiments.
:14:03
Oh, yes.
:14:07
I... I'm very sorry, sir.
:14:33
I beg your pardon
are you looking for something?
:14:35
Yes. I'm looking for
Dr. Curie's laboratory.
:14:38
You're here. But you're not...
:14:39
I mean you can't be...
Excuse me, please.
:14:41
No. You don't understand.
:14:42
You see
I'm Dr. Curie's assistant.
:14:44
Oh... then you can direct me.
:14:46
Oh, I certainly can.
:14:47
Certainly can.
:14:49
Oh, just this way.
Thank you.
:14:51
What do you think of that?
:14:52
I run into you the first thing.
:14:54
You know, Dr. Curie has asked me
look out for you.
:14:56
Be sure to have
everything you want
:14:58
so I'll just take everything
into my own hands.
:15:01
Oh, here we are.
:15:05
Here she is, Dr. Curie.
:15:06
Run straight
into her the first day.
:15:10
Oh. Good morning, Mademoiselle.
:15:13
Good morning, Dr. Curie.
:15:15
This time we met in rather a
less rude atmosphere.
:15:17
Yes.
:15:18
Well
that's just as it should be.
:15:19
People interested in work
should be left alone.
:15:21
You have met my assistant?
:15:23
Yes. I don't think
I quite caught his name.
:15:25
David. David Lagroue.
:15:28
I'm sure that
David will see that
:15:30
you're properly installed.
:15:31
Thank you, Dr. Curie.
:15:33
I appreciate this chance
more than I can say.
:15:35
Not at all
Not at all, Mademoiselle
:15:37
and I do hope
you'll be quite comfortable.
:15:41
Over this way.
:15:43
We picked out
a specially nice place
:15:44
for you right over here.
:15:45
You're going to have this
far corner all to yourself.
:15:48
Of course
we would have it fixed up
:15:50
for you had we known sooner
that you were coming
:15:52
but we'll take care of
that right away.
:15:55
How do you think
this is going to suit you?
:15:56
Oh. It is excellent.
:15:57
I understand you're a pupil of
Professor Poirot's?