:42:11
We are engaged.
:42:13
Engaged?
:42:25
I'm sorry.
:42:44
Oh, Pierre.
I'm so happy.
:42:47
Oh. So very happy.
:42:49
And I'm, too, my boy.
Very happy
:42:51
Thank you, Mother.
Thank you, Father.
:42:52
Oh, Pierre. I am so glad.
:42:54
Good night, Mother.
Good night, father.
:42:56
Good night, my boy.
Good night. Good night.
:42:58
Good night.
:43:12
Quiet, please...
:43:15
Chaplain. Quiet, please.
:43:17
Now, look right here, please
:43:19
and hold absolutely still until
I count to ten.
:43:23
Still.
:43:25
One and two and three
and four and five
:43:33
and six and seven and eight
and nine and ten.
:43:44
How I wish you happiness
Mme. Curie.
:43:46
Oh, David. Thank you.
:43:48
You're the first one
who's called me that.
:43:50
Good bye, Mme. Curie
and bon voyage.
:43:52
Thank you, mademoiselle.
:43:53
Good bye, my dear Marie.
:43:54
Oh, Father dear. Good bye.
:43:57
Oh, congratulations, lad.
:43:58
Thank you. Thank you.
:43:59
Congratulations.