:39:17
¡Billetes, su billete por favor!
:39:30
Billetes, señores.
:39:38
Billetes, por favor, caballero.
:39:43
- No tengo billete.
- ¿Hacia dónde van?
:39:50
No tengo dinero para
el billete.
:39:56
¿Qué quiere decir?
:39:58
Ni dinero, ni billete.
:40:02
Descenderé
en la próxima estación.
:40:04
En la próxima estación,
¡seré yo quien te haga descender!
:40:09
¿Qué es esto de expulsar la gente del tren?
:40:14
Tú no te metas.
Este no es asunto tuyo.
:40:17
Basta de arrogancias.
Dime cuánto es.
:40:22
Pagaré el billete.
:40:26
Son más de 100 liras,
con la multa.
:40:30
¿Cómo?
:40:32
¿Es ilegal pagarle a
un amigo?
:40:38
Com quiera.
Son 120,50.
:40:48
¡Para mi, es igual que sea
uno u otro el que paga!
:40:56
Billetes.
:40:58
Gracias.