:13:47
- Co to bylo, Claudine?
- Písnièka.
:13:51
Ukolébavka z Provensálska,
kde jsem se narodil.
:13:54
Hrál jste ji velmi dobøe.
Tøeba jsem se mýlil.
:14:01
Ne, byl jste to vy.
:14:03
Co se stalo? Jste vynikající hudebník.
:14:06
Víte co?
:14:08
Zahrajte mi úvod tøetího aktu Marty.
:14:12
Je to zbyteèné, Maestro.
Nìco se mi stalo s prsty na levé ruce.
:14:17
- Ale tu ukolébavku jste hrál dokonale.
- Je to jednoduchá melodie, Maestro.
:14:23
Proto jsem ji hrál.
:14:25
Chtìl jste mne oklamat, Claudine?
:14:27
Tøeba je to jen doèasné.
Tøeba se to zlepí.
:14:32
To doufám, ale zatím...
:14:35
Víte, Claudine,
Paøíská opera usiluje o dokonalost.
:14:40
Je mi to líto, starý brachu, velmi líto.
U jste u nás dlouho, e?
:14:45
20 let.
:14:48
Co mám dìlat, Maestro?
:14:51
Já vím, e je to tìké, Claudine.
:14:55
Bezpochyby jste si na penzi
naetøil hezkou hromádku penìz.
:14:59
- Ano, jistì.
- Jako uznání za dlouholeté sluby