:10:11
Good evening. Monsieur Villeneuve
asks that you come in now.
:10:15
Thank you, mademoiselle.
:10:17
Mademoiselle,
may I speak to you for a minute?
:10:19
Certainly.
:10:22
You weren't on the stage tonight
for the third-act curtain calls.
:10:26
Everyone in the theatre seems to have
noticed it. It's really quite flattering.
:10:30
Why weren't you there?
:10:33
Oh, forgive me, but I've
been here so long that you...
:10:37
Everybody, everything connected with
the Opera is so much a part of my life.
:10:42
Of course... But Mr Villeneuve is waiting.
:10:46
Yes.
:10:48
You weren't ill, were you?
You're not in any trouble?
:10:52
It's impertinent of me, I know, but, uh...
:10:58
You're very kind.
:11:02
Good night.
:11:04
Uh, Christine!
:11:09
I'm sorry.
:11:14
I'm sorry.
:11:18
Good night.
:11:20
Good night.
:11:38
- (knocking)
- (Villeneuve) Come in, please.
:11:46
You know why I sent for you, Claudin?
:11:49
I think so, Maestro.
:11:51
For some time now I have sensed
discord in the violin section.
:11:55
It was not until tonight that I definitely
located the source of the trouble.