:23:17
Querida, cuidado con el ácido.
Produce unas quemaduras terribles.
:23:23
- ¿Monsieur Pleyel?
- ¿Qué está haciendo aquí?
:23:26
- He esperado desde esta mañana.
- ¿No le han dicho que no recibía a nadie?
:23:29
Sí, pero ¿y mi manuscrito?
Necesito saber algo al respecto.
:23:33
Dale su manuscrito, Georgette.
:23:36
Estará encima de la mesa,
si es que está aquí.
:23:39
- ¿Cómo se Ilama?
- Claudin. Erique Claudin.
:23:42
Claudin...
:23:44
No está ahí. Es un portafolios
con un gran manuscrito. Es un concierto.
:23:49
- Lo siento, pero no sé dónde está.
- Tiene que estar aquí.
:23:52
De ser así, ya aparecerá.
Vuelva dentro de unos días.
:23:55
No Io entiende. Es la única copia.
Representa dos años de trabajo.
:23:59
- Ya la ha oído.
- Pero si se Io trajeron a usted.
:24:02
Tiene que estar aquí.
:24:04
¿Le pedimos
que nos trajera su música?
:24:06
Ya había visto muestras
de sus composiciones.
:24:09
Quizá algún empleado la tirase
a la papelera, donde merece estar.
:24:13
Buenas noches.
:24:42
- ¿Tenía razón, monsieur Liszt?
- Es magnífico. ¿Cómo dice que se Ilama?
:24:46
- Erique Claudin.
- ¿Claudin?
:24:48
Hace años que intento convencer
a Pleyel de que Io publique,
:24:51
pero ya sabe cómo es
con los desconocidos.
:24:53
Esto Io publicará, se Io prometo.