:16:37
Waarom eet u niet
voor u naar de Opéra gaat ?
:16:41
U hoeft niet altijd dezelfde soep te eten.
:16:44
- Maak je niet druk, Marie.
- Dat moet u zeggen.
:16:48
Ik maak me wel druk,
en weet u waarom ?
:16:50
Uw financiën zijn uw zaak.
Als u liever spaart dan eet: mij best.
:16:55
Maar u hebt al anderhalve maand
niks betaald.
:16:59
Ik heb nu geen geld.
Nog even geduld.
:17:02
Geen geld ?
Na al die jaren bij de Parijse Opéra ?
:17:06
Wilt u het soms meenemen in uw graf ?
Dan wordt het gestolen.
:17:11
Denk maar niet
dat u zich over mijn rug kunt verrijken.
:17:16
Je bent erg geduldig geweest,
en je krijgt je geld heus wel.
:17:21
Laat me nu met rust.
:17:23
Het is eeuwig zonde.
Al dat geld waar niemand iets aan heeft.
:17:29
Als u niet betaalt, vliegt u eruit.
Daar komt 't op neer, Claudin.