:36:01
- Je hebt er vast vaak voor geposeerd.
- Ik heb er nooit voor geposeerd,
:36:07
- Hebt u dit van schetsen gemaakt ?
- En uit m'n geheugen.
:36:11
Ik draag het beeld van Christine
voor altijd in me.
:36:15
- Die Claudin had het gestolen.
- Waarom ?
:36:19
Dat lijkt me duidelijk.
:36:22
Als rechercheur wil ik ook wat
duidelijk is, graag bevestigd zien.
:36:28
Als man moet u begrijpen dat hij
Christine altijd vanuit de orkestbak zag,
:36:35
en waarschijnlijk verliefd op haar werd.
:36:39
Dat is toch goed mogelijk ?
:36:43
Heeft Claudin ooit geprobeerd
om je te benaderen ?
:36:47
Nee, nooit.
:36:49
Dan was het wel een lauwe minnaar.
Claudin was amper vijftig jaar.
:36:54
- Waarschijnlijk durfde hij niet.
- Dat zal wel.
:37:02
- Dit is voor jou, Christine.
- Krijg ik het ?
:37:07
Ik beschouw het als een geschenk
van jullie beiden.
:37:11
Daar schiet ik niet veel mee op.
:37:13
Voortaan speur ik wel,
en mag u boetseren.
:37:17
- In ieder geval liep dit spoor dood.
- Dat denkt u maar.
:37:22
Ik heb tenslotte het beeldje
teruggevonden.
:37:27
- Staat uw rijtuig voor, monsieur ?
- Inderdaad.
:37:31
- Kunt u mij ergens afzetten ?
- Waar moet u heen ?
:37:35
Dat maakt niet uit.
Heel Parijs is m'n werkgebied.
:37:40
In dat geval...
:37:43
- Au revoir, Christine.
- Au revoir.
:37:48
- Bedankt voor je hulp.
- Ik hoop dat je hem snel vindt.
:37:53
- Bent u zover ?
- Tot uw dienst.