:11:00
Asi si musíme poèkat na zázrak.
:11:04
Má pravdu. Naprostou pravdu.
Vymyslím nìjaký zpùsob...
:11:08
Já u v ádné dobré úmysly nevìøím.
:11:10
- Teï u èekám jen na zázrak.
- Ale, Charlie.
:11:14
Ty zadní schody jsou pøíkré.
:11:16
Co je, Charlie? Co je, Joe?
:11:19
- Vypadá to, e...
- Stává se ze mì stará sekyrnice.
:11:23
Vzala sis ten starý klobouk,
i kdy jsi slíbila, e ho vyhodí.
:11:26
Zlato, záleí na tom,
jaký klobouk si nasadím na hlavu?
:11:29
- Mami.
- Proè jí dovolí, aby na tebe jeèela?
:11:33
Stejnì u jdu dolù.
:11:36
Joe, o èem jste si to povídali,
kdy jsem pøila?
:11:38
- Nìco o zázraku.
- To nic nebylo.
:11:41
- Charlie není ve své kùi.
- To bude v poøádku.
:11:45
Tak pojï, miláèku.
Pùjdeme dolù. Nemá cenu tu postávat.
:11:48
Skoèím si pro láhev piva.
:11:51
Matko, pùjdu poslat telegram.
:11:53
Komu chce posílat telegram?
:11:55
Znám èlovìka, co pøijede a vyburcuje
nás. Jediný, kdo nás zachrání.
:11:59
Co myslí tím "zachrání"?
:12:01
Celou tu dobu existuje jen
jeden èlovìk, co nás zachrání.
:12:04
- Jakou má strýèek Charlie adresu?
- Strýèek Charlie?
:12:08
- Snad po nìm nebude chtít peníze?
- Oveme ne.
:12:12
- Jakou má adresu?
- Poslední adresa, co jsem mìla...
:12:15
Víte, kolik je to krokù od nás
do obchodu a zpátky?
:12:19
- 649.
- Kdy to neví, já ti to neøeknu.
:12:24
U vím. Filadelfie.
:12:26
Nemùe chtít, aby tak zaneprázdnìný
mu pøijel jen tak pro nic.
:12:30
Pøijede za mnou.
Dali jste mi po nìm jméno.
:12:32
Navíc jsme jeho jediní pøíbuzní.
:12:34
Kdy pùjde a na konec
Ètvrté ulice, tak je to 802.
:12:37
- e neví, co se stalo?
- Nemám èas hádat.
:12:40
Co to má ve vlasech?
:12:42
Stejnì ti to øeknu,
i kdy je lepí, kdy lidi hádají.
:12:46
Má zavolat paní Hendersonové.
Pøiel nám telegram.
:12:50
Ann, nedávej si ty vìci za ui.
:12:52
- Nìco se ti mùe dostat do ucha.
- Ann øíká, e nám pøiel telegram.
:12:56
Mìla bys zjistit, co v nìm je.
Tøeba nìkdo onemocnìl.