:51:00
Jdeme po jednom mui.
Tím muem je moná tvùj strýèek.
:51:04
Ale na Východì je jiný mu,
po kterém také pátráme.
:51:08
- Mùe to být i on.
- Mùj strýèek nic neprovedl.
:51:11
Ví, e by to matku zabilo,
kdyby nìco provedl.
:51:13
Je to její mladí bratr,
tak jako Roger je mùj mladí bratr.
:51:17
Proè nezatknete toho mue na Východì?
:51:19
Proè neodjedete a nedáte nám pokoj?
:51:23
Kdy jsme byli spolu na veèeøi
a povídali si o svých rodinách,
:51:27
byli jsme jako dva obyèejní lidé.
Byli jsme stejnì vychovaní.
:51:31
- Líbil jsem se ti a ty mnì taky.
- Na tom teï nezáleí.
:51:35
Co tím myslí?
To je to jediné, na èem záleí.
:51:38
Nebýt tebe, bylo by mi jedno,
jak tvého strýèka dostanu.
:51:43
Jestli je to on, tak ho dostanu.
To si pamatuj.
:51:47
A ty bude dret jazyk za zuby,
:51:49
protoe jsi velmi sluné dìvèe a ví,
:51:52
e bys nám pomohla, kdybys vìdìla,
e tvùj strýèek je tím hledaným muem.
:51:56
- Nepomohla bych ti.
- Já vím, e ano.
:51:59
Snaím se ti to usnadnit.
:52:01
Jestli je to on,
dostaneme ho nenápadnì z mìsta.
:52:04
- Tady ho nezatkneme.
- Tady ho chcete zatknout?
:52:07
Snaím se ti vysvìtlit, e ne.
:52:11
- Prosím tì, Charlie.
- Nic neøeknu.
:52:16
Ach, zavez mì domù.
:52:31
Dobrou noc, Charlie.
:52:33
Bude to legrace,
a zjistí, e ses mýlil.
:52:36
Dobrou noc.