1:18:01
Taky chceme vìdìt,
kdy a jak z mìsta odjede.
1:18:03
- Jestli chcete nìco zamlèet...
- Ne. Øeknu vám to.
1:18:08
Kdy na spáru dupne,
své matce vaz rupne.
1:18:12
Ké bychom vám mohli vìøit.
1:18:14
Nebudu mu nijak pomáhat, to vám slibuju.
1:18:16
Ale nemùete po mnì chtít,
abych ho pehovala.
1:18:19
Uzavøeli jsme spolu dohodu.
Pøinutím ho, aby odjel. Nic víc.
1:18:23
Ten mu je nebezpeèný.
Jestli nám uprchne...
1:18:26
Já nechci slyet, co udìlá.
Uzavøeli jsme dohodu a já ji dodrím.
1:18:31
Dám vám vìdìt, kdy odjede.
1:18:34
Byla by to legrace,
kdyby to nebyl on. Moné to je.
1:18:39
- Ann.
- Tøikrát jsem matce rupla vaz.
1:18:42
To není zlé. Jetì jsi mi neøekla,
jestli si sleèna Roseová vzala boháèe
1:18:47
nebo toho, kterého milovala.
1:18:49
- Vy jste kamarádi?
- Hrajeme si spolu.
1:18:51
Já jí dávám otázky.
Na vechny zná odpovìï.
1:18:53
Potí je v tom,
e nepoznám, kdy si vymýlí.
1:18:56
Já si nikdy nevymýlím.
Vechno mám z kníek.
1:19:00
Vechno v nich je pravda.
1:19:01
Pojï, Ann. U musíme jít domù
pomoct s obìdem. Sbohem.
1:19:05
- Sbohem.
- Sbohem, pane Grahame. Pane Saundersi.
1:19:09
- Sbohem.
- Tak pojï, Catherine.
1:19:11
- Co kdybychom natrhali kytku na stùl?
- Nejlepí jsou obyèejné kvìtiny.
1:19:15
- Nemyslela jsem orchideje.
- koda, e jsem se nenarodila na Jihu.
1:19:19
Jianky mají arm.
A trhají kvìtiny v rukavicích.
1:19:23
- Ahoj, Catherine.
- Ahoj, Charlie. Uvidíme se po obìdì.
1:19:30
Jak bylo v kostele, Charlie? Kolik tam
bylo lidí? Nìkoho nepustili dovnitø?
1:19:34
Ne, pro vechny bylo místa dost.
1:19:37
To rád slyím.
1:19:39
Ta show u bìí tak dlouho, e bych
èekal, e návtìvnost bude klesat.
1:19:44
Bylo nìco v poledních zprávách?
1:19:46
Chytili tamtoho chlapíka,
toho vraha Veselých vdov.
1:19:50
- Vánì? A kde?
- Ve státì Maine. V Portlandu.
1:19:53
Vlastnì ho nechytili.
Utíkal pøed policií
1:19:57
a kdy ho na letiti zahnali
do úzkých, nabìhl do vrtule letadla.