1:28:01
Zaèít nìco podnikat.
1:28:03
- Být souèástí téhle rodiny.
- U chápu.
1:28:06
Pro tebe bude nejrozumnìjí,
kdy se ke mnì bude chovat pøátelsky.
1:28:10
Mùu pro tebe moc udìlat,
pro vás pro vechny.
1:28:13
Ne, ty ne. My od tebe nic nechceme.
1:28:16
- koda, e jsem o tobì neøekla matce.
- Vím, na co myslí.
1:28:21
Jak by se cítila tvoje matka?
Co by to s ní teï udìlalo?
1:28:25
Co tvùj otec? A jeho místo v bance?
1:28:28
Co by se s vámi vemi stalo,
kdyby vechno vylo na povrch?
1:28:31
Nemusí se bát. Nemùu jim to øíct.
1:28:34
Ale já se nebojím.
Komu bys to øekla? Kdo by ti uvìøil?
1:28:39
V hlavì se ti honí nìjaký valèík.
1:28:41
Spojuje si iniciály na prstenu
s výstøikem z novin.
1:28:45
Nevím, co se s tím prstenem stalo.
1:28:48
- Ty ho má.
- Já?
1:28:52
Pøece jsem ti ho dal.
1:28:54
Já tì tady nechci, strýèku Charlie.
Nechci, aby ses dotýkal mé matky.
1:29:00
Odjeï pryè, já tì varuju.
Odjeï, nebo tì sama zabiju.
1:29:05
Rozumí? Tohle teï k tobì cítím.
1:29:32
- Tady jsi, Joe.
- Á, parfém.
1:29:35
- Svìí a èistá vùnì levandule.
- Ano, já vím.
1:29:39
Obìma vám to moc sluí.
1:29:41
- Jsem pyná na oba mue ve své rodinì.
- Emmy, jsi jako z pohádky.
1:29:45
koda,
e nám dìti musejí sedìt na klínì.
1:29:48
Bude troku tìsno.
Mým kalhotám to moc neprospìje.
1:29:51
- Joe, koda, e neøídí.
- Udìláme to takhle.
1:29:55
- Charlesi, ty si sedne...
- Mùe sedìt vzadu s tátou.
1:29:58
Dìti se vejdou vedle nich.