1:31:18
Vsadím se, e kromì Charlese
tam budu jediný nastrojený hlupák.
1:31:22
Tak jenom vy dva budete
správnì obleèení. Vypadá distingovanì.
1:31:27
Charlesi, jsi pøipravený? Joe, a ty?
1:31:29
Jetì moment. Musím si vzít kabát.
1:31:32
- Prosím, miláèku. Spìchej.
- Naè ten spìch, Emmy?
1:31:34
Beze mì nemùou zaèít.
Nìjak se tu ochladilo.
1:31:38
KSRO, Santa Rosa,
1:31:40
se studii ve Valleju
a Santa Rose v Kalifornii...
1:31:45
Mùeme si zkrátit èekání trochou hudby.
1:31:48
Oregonská státní policie
stupòuje pátrání...
1:31:51
- Musí to hrát tak nahlas?
- Pak líp slyí hluboké tóny.
1:31:56
Mnì se to líbí nahlas. Kdy je hudba
moc potichu, nepoznám, co hrajou.
1:32:00
A budu mít kapelu,
bude mít nejmíò 87 hráèù.
1:32:03
Pomoc. Nìkdo je zavøený v garái.
1:32:06
Dusí se tam. Vrata nejdou otevøít.
1:32:34
Já ji vezmu. Mám ji.
1:32:39
Joe, na mém prádelníku
je trochu whisky. Rychle ji pøines.
1:32:43
Charlie. Drahá Charlie.
1:32:45
Emmy, tøi jí chodidla. Rogere,
seeò nìco, èím ji mùeme ovívat.
1:32:51
Ann, ne, miláèku.
1:32:54
Charlie? Co chce øíct?