1:41:00
Pus mì, strýèku Charlie. Pus mì.
1:41:07
Musím to udìlat, Charlie,
1:41:09
protoe toho o mnì tolik ví.
1:41:23
Jetì ne, Charlie.
A pojede trochu rychleji.
1:41:27
Jetì trochu rychleji.
1:41:29
Rychleji.
1:41:30
Teï.
1:41:55
Santa Rosa získala a ztratila syna,
1:41:59
syna, na kterého mùe být hrdá.
1:42:01
Stateèného, tìdrého, laskavého.
Svou skvìlou dùstojností...
1:42:06
Jsem ráda, e jsi pøijel, Jacku.
1:42:09
Nezvládla bych to bez nìkoho,
koho znám.
1:42:14
- Vìdìla jsem víc. Nemohla jsem mluvit.
- Já vím.
1:42:20
Myslel si, e svìt je hrozné místo.
1:42:23
- Nikdy by nebyl pøíli astný.
- Ne.
1:42:29
Nedùvìøoval lidem.
Zdálo se, e je nenávidí.
1:42:33
Nenávidìl celý svìt.
1:42:37
Ví, øíkal, e lidé jako my
1:42:40
nemají pøedstavu,
jaký je svìt ve skuteènosti.
1:42:44
Není zase a tak patný,
1:42:47
ale nìkdy je tøeba být ve støehu.
1:42:50
Zdá se, e se èas od èasu pomátne.
1:42:53
Jako tvùj strýèek Charlie.
1:42:55
Krása jejich duí a líbezný charakter
1:42:58
tu budou s námi navdy.