:48:00
Det var min sidste film.
:48:02
Mr. Saunders kom til at fotografere
onkel og måtte give ham filmen.
:48:07
Han mente det åbenbart alvorligt.
:48:12
- Jeg må fotografere Dem i morgen.
- Jeg bager ikke kage i morgen.
:48:17
Jeg vil gerne hjælpe, men jeg
kan ikke bage kage hver dag.
:48:23
Må jeg ikke låne Deres datter i aften,
så hun kan vise mig byen?
:48:28
- Ann?
- Charlie.
:48:31
Ann ville være bedre.
Hun ved alt om alle.
:48:35
- Charlie.
- Hvis hun ikke har noget imod det.
:48:39
- Det har jeg ikke.
- Fint.
:48:48
Farvel, mrs. Newton.
Klokken halv syv?
:48:53
- Farvel, mr. Saunders.
- Farvel.
:48:57
Han lader til at være
en flink ung mand.
:49:00
- Skulle du ikke ud med Catherine?
- Jeg siger bare, jeg er blevet syg.
:49:21
- Goddag, Charlie.
- Goddag, Catherine og Shirley.
:49:25
Det er Jack Graham.
Han er lige kommet til byen.
:49:30
- Hvordan går det med halsen?
- Bedre, tak.
:49:35
- Bill Forrest har spurgt til dig.
- Bill Forrest?
:49:41
- Farvel.
- Farvel.
:49:52
Jeg ved godt, hvad du er.
Du er politimand. Der er noget galt.
:49:58
- Hør nu her...
- Nej. Der er ingen meningsmåling.