:52:03
- Vi anholder ham ikke her.
- Her hvor mor er?
:52:09
- Vær nu sød, Charlie.
- Jeg siger ikke noget.
:52:14
Følg mig hjem.
:52:29
Godnat, Charlie.
:52:32
Jeg glæder mig, til I finder ud af,
I tager fejl. Godnat.
:53:08
- Er du allerede hjemme?
- Jeg ville lige have lidt frisk luft.
:53:13
Onkel Charlie har spurgt efter dig.
:53:16
Jeg går ind ad bagvejen.
Jeg er træt og gider ikke snakke.
:53:23
Pas nu på dig selv.
Godnat, Herb.
:53:27
Godnat, Charlie.
Hvad var det, du spurgte mig om?
:53:32
Syntes du den kaffe,
jeg serverede, smagte underligt?
:53:36
- Nej, den smagte fint.
- Der var noget galt med den.
:53:39
- Havde du puttet noget i den?
- Soda.
:53:43
Lige så meget
som hvis det havde været gift.
:53:47
Det kunne jeg ikke smage,
men det var måske, fordi det var soda.
:53:52
Du ville lettere kunne
smage sodaen end giften.
:53:55
Du kunne være død nu.