1:18:06
Træder du på sprækker,
din moder ryggen brækker...
1:18:10
- Bare vi kunne stole på dig.
- Jeg hjælper ham ikke.
1:18:14
Jeg vil ikke udspionere ham,
men jeg skal nok få ham til at rejse.
1:18:22
- Manden er farlig. Måske...
- Sig ikke mere. Jeg holder aftalen.
1:18:28
Jeg giver jer besked om,
hvornår han rejser.
1:18:32
Tænk, hvis han viser sig
at være den forkerte.
1:18:37
Ann.
1:18:39
Jeg har brækket
min mors ryg tre gange.
1:18:42
Giftede miss Rose sig
med sin elskede?
1:18:46
- Hvornår er I blevet venner?
- Jeg spørger, og hun svarer.
1:18:52
Jeg ved ikke, hvornår hun taler sandt.
1:18:54
Jeg får det fra bøgerne,
og det passer, hvad der står i dem.
1:19:00
Vi må hjem og hjælpe til
med aftensmaden. Farvel.
1:19:05
- Farvel, mr. Graham og mr. Saunders.
- Farvel, Catherine.
1:19:09
- Plukker du ikke blomster til bordet?
- Enkle blomster er pænest.
1:19:15
Bare jeg havde været sydstatskvinde.
De plukker blomster med handsker på.
1:19:20
Farvel...
1:19:25
Goddag, Ann.
1:19:28
Gik det godt i kirken? Var der
fuldt hus? Blev nogen sendt hjem?
1:19:33
- Der var plads til alle.
- Det glæder mig.
1:19:37
Det er jo en gammel forestilling,
som vel ikke kan trække fulde huse.
1:19:41
- Har du hørt middagsradioavis?
- De har fanget enke-morderen.
1:19:48
Det var i Portland, Maine.
De har faktisk ikke pågrebet ham.
1:19:53
Han var på flugt ude i lufthavnen,
og så løb han lige ind i en flypropel.
1:19:59
Han blev skåret i småstykker
og måtte identificeres på tøjet.