1:32:00
Der sidder nogen i garagen. De
bliver kvalt. Døren er gået i baglås.
1:32:31
Lad mig...
1:32:36
Hent whiskyen i mit chatol.
1:32:39
Kæreste Charlie. Gnid hendes fødder,
Emmy, og find en vifte, Roger.
1:32:45
- Charlie!
- Lad være, Ann.
1:32:50
Hvad er det,
du forsøger at sige, Charlie?
1:32:57
Gå din vej.
1:33:02
Hun spørger efter dig, Emmy.
1:33:05
Jeg er lige her, min ven.
Sådan, ja...
1:33:10
Sådan, min tapre lille pige.
1:33:13
- Tag en slurk...
- Nej.
1:33:16
- Ring til doktor Phillips.
- Nej, jeg har det fint nu.
1:33:21
Nogen må have ladet
motoren køre.
1:33:25
- Jeg kunne ikke finde nøglen.
- Den sad i, da jeg kom.
1:33:31
- Du vidste lige, hvad du skulle gøre.
- Det var godt, jeg gik den vej.
1:33:36
- Vi aflyser foredraget.
- I skal tage af sted. Der er taxaen.
1:33:43
Jeg vil simpelthen ikke af sted.
1:33:47
- Hvem fandt mig i garagen?
- Herb hørte dig banke på døren.
1:33:52
Jeg hørte nogen banke på døren, og
jeg tænkte, det nok var et menneske.
1:33:58
- Godt tænkt, Herb.
- Det var heldigt, du kom forbi.