1:40:02
Hørte du ikke, hvad jeg sagde?
1:40:08
Der er en taske mere
inde i den næste vogn.
1:40:12
- Toget kører snart. Jeg vil ikke med.
- Det vil jeg gerne.
1:40:18
Løb I bare i forvejen.
1:40:21
Charlie... Lige et øjeblik.
1:40:25
Det var rigtigt af dig
at få mig til at rejse.
1:40:30
Det er det bedste for din mor
og for os alle sammen.
1:40:35
Du så, hvad der skete i går aftes.
1:40:38
Hun ville ikke kunne klare chokket.
1:40:42
- Dengang hun var lille...
- Toget er begyndt at køre.
1:40:46
Hør her, Charlie...
1:40:49
Glem at jeg nogensinde
har været her.
1:40:54
Dine hænder.
1:40:57
Slip mig, onkel Charlie!
1:41:02
Jeg er nødt til det, Charlie.
1:41:06
Du ved for meget om mig.
1:41:20
Ikke endnu, Charlie.
Vi skal have mere fart på.
1:41:27
Nu!
1:41:52
Santa Rosa har fået og mistet en søn.
En søn, vi kan være stolte af.
1:41:58
Modig, gavmild, venlig...