:31:01
- Du warst in der Zeitung.
- Ich?
:31:06
Ja, und deshalb hast
du dieses Spiel gespielt.
:31:10
Du wolltest die Zeitung zerreißen.
Du kannst es mir ruhig erzählen.
:31:16
Du hast mich erwischt.
:31:18
Aber es ging nicht um mich,
sondern um einen Bekannten.
:31:24
Da!
:31:27
Das geht dich nichts an.
:31:30
Du tust mir weh!
:31:33
- Oh, Charlie.
- Deine Hand!
:31:35
Charlie, ich wollte dir nicht weh tun.
:31:38
Ich habe nur Spaß gemacht.
:31:41
Es war nichts Wichtiges,
einfach nur Gerüchte.
:31:45
Gerüchte über jemanden,
den ich einmal getroffen habe.
:31:51
Das solltest du nicht lesen.
:31:56
Vergiss es.
:31:58
- Gute Nacht, Charlie.
- Schlaf schön, Onkel Charlie.
:32:18
- Wie lange bleibt Onkel Charlie?
- Für immer, hoffe ich.
:32:22
Hat er kein Haus?
:32:24
Du kannst ruhig hier schlafen, aber
manchmal muss ich ungestört sein.
:32:28
Geh schlafen, du Baby.
Hast du gebetet?
:32:32
- Habe ich vergessen.
- Dann mach es jetzt.
:32:39
Und segne nicht zu viele Menschen.
:32:42
Gott segne Mama, Papa,
Mickey Mouse, Veronica Lake...
:32:46
Du kannst nicht alle aufzählen.
:32:48
Oh, und Onkel Charlie. Amen.