:51:03
Aber im Osten wird
ein weiterer Verdächtiger verfolgt.
:51:07
Er hat nichts getan.
Es würde meine Mutter umbringen.
:51:12
Er ist ihr kleiner Bruder,
so wie Roger meiner ist.
:51:16
Verhaftet den Mann im Osten.
:51:18
Warum lässt du
uns nicht in Ruhe?
:51:21
Beim Essen haben wir uns
über unser Leben unterhalten.
:51:26
Wir waren einfach Menschen
mit einer ähnlichen Geschichte.
:51:30
- Du mochtest mich, ich mochte dich.
- Das ist egal.
:51:34
Wie meinst du das?
Nur das zählt doch.
:51:37
Wenn du nicht wärst,
würde ich ihn sofort verhaften.
:51:41
Wenn er unser Mann ist,
kriege ich ihn.
:51:45
Und du wirst ihm nichts verraten,
weil du ein nettes Mädchen bist.
:51:51
Du würdest mir helfen,
wenn du wüsstest, dass er es ist.
:51:55
- Würde ich nicht.
- Doch.
:51:57
Ich möchte es dir leichter machen.
:51:59
Wenn er der Gesuchte ist,
verhaften wir ihn unauffällig.
:52:03
- Wir nehmen ihn nicht hier fest.
- Festnehmen? Hier?
:52:05
Genau das wollen wir eben nicht tun.
:52:10
Bitte, Charlie.
:52:12
Ich verrate ihm nichts.
Bring mich nach Hause.
:52:30
Gute Nacht, Charlie.
:52:32
Es wird lustig, wenn du herausfindest,
dass du dich irrst.