:59:24
- Hallo.
- Wo ist Charlie?
:59:26
Sie schläft noch.
Ich möchte sie nicht wecken.
:59:39
- Schläft Charlie immer noch?
- Sie ist wach.
:59:42
Sie brauchte anscheinend viel Ruhe.
:59:45
Sie sieht nicht gut aus,
aber sie kommt zum Abendessen.
1:00:09
Ich mache das fertig.
1:00:12
Ich bringe das Essen auf den Tisch,
rede du mit Onkel Charlie.
1:00:16
- Wie fühlst du dich?
- Gut.
1:00:18
Ich muss sehr müde gewesen sein.
1:00:21
Onkel Charlie hat nach dir gefragt,
1:00:23
und der nette junge Mann
war zweimal hier.
1:00:26
Ich habe ihm gesagt,
dass man dich nicht stören dürfe.
1:00:30
Ich bin ausgeruht und munter.
Ist die Soße fertig?
1:00:35
Du summst diesen Walzer...
1:00:37
Bitte tu das nicht.
1:00:40
Ich hatte
die Melodie gerade vergessen.
1:00:43
Bitte summ das nicht!
1:00:46
Und steh nicht immerzu auf.
Lass dich einfach bedienen.
1:00:49
Na gut, aber ich kann wenigstens
die Suppe hineintragen.
1:00:54
Roger, wasch dir die Hände!
Joe, Charles, Abendessen.