1:10:02
Wie Zwillinge.
Das hast du selbst gesagt.
1:10:05
Fass mich nicht an, Onkel Charlie.
1:10:09
Was hat er dir erzählt?
1:10:11
Er hat nichts damit zu tun.
Ich hoffe, er erfährt nichts über dich.
1:10:17
Charlie.
1:10:20
Du bist ein verständnisvolles Mädchen.
1:10:25
Du hast Gerüchte über mich gehört.
1:10:29
Aber du bist Frau von Welt genug,
nichts darauf zu geben.
1:10:35
Du bist der Kopf der Familie,
das sieht doch jeder.
1:10:39
Ich bin nicht so alt.
1:10:42
Ich bin um den Erdball gereist,
seit ich sechzehn war.
1:10:46
Ich habe ein paar Dummheiten,
1:10:49
ein paar dumme Fehler gemacht.
1:10:52
Nichts Ernstes. Einfach dumm.
1:11:11
Oh, Charlie, also...
Fang nicht an, dir Dinge einzubilden.
1:11:15
Wie konntest du das tun?
1:11:19
Du bist mein Onkel.
Der Bruder meiner Mutter.
1:11:22
Wie hielten dich für
den wunderbarsten Mann der Welt.
1:11:26
- Den Besten.
- Was weißt du?
1:11:38
Tut mir Leid,
dass es so lange gedauert hat.
1:11:42
Wessen ist das?
Ist der aber schön.
1:11:47
Dafür könnte ich sterben.
1:11:51
Ja, für so einen Ring
könnte ich sterben.
1:11:55
Ich liebe echten Schmuck.
1:11:58
Ich muss nicht fragen, ob er echt ist.
Das sieht man. Ich jedenfalls.