:08:03
Mi madre aún no ha llegado.
:08:05
¿Un telegrama?
Bueno...
:08:09
Será mejor que la llame ella.
:08:11
Intento reservar mi memoria
para lo indispensable.
:08:15
Tengo que acordarme de muchas cosas.
:08:18
¡Muchísimas cosas!
:08:20
Le diré que la llame,
gracias por llamar.
:08:24
Adiós.
:08:30
- Hola, Ann, ¿dónde está mamá?
-Ha salido.
:08:35
Han llamado de la oficina de correos.
:08:37
Tenemos un telegrama.
:08:39
Lo habría apuntado yo misma
pero no encontré ningún lápiz.
:08:43
Un telegrama, ¿eh?
:08:45
Sabía que tía Sarah nos daría un disgusto
si se sacaba el carné de conducir.
:08:50
- ¿Dónde ha sido el accidente?
- No lo sé.
:08:53
¿Me das un beso?
:09:00
Tiene gracia, soy todavía una niña
y no leería las cosas que lees tú.
:09:05
Tendrías pesadillas.
:09:07
¿Pesadillas? No lo entiendes, papá,
los misterios...
:09:11
- ¿Dónde está Roger?
- Ha salido.
:09:14
- ¿ Y Charlie?
- También ha salido. No, está arriba.
:09:17
No leas tanto,
te vas a estropear la vista.
:09:21
Y no toques mi libro,
¿qué estás leyendo?
:09:24
- "Ivanhoe".
- ¿Eh?
:09:32
¿Quién es?
:09:34
Soy yo.
:09:39
- ¿No te encuentras bien?
- Estoy perfectamente, papá.
:09:44
Llevo muchas horas pensando
y he decidido darme por vencida.
:09:49
¿En qué te das por vencida?
:09:51
¿No crees que la familia
debería ser algo maravilloso?
:09:55
La nuestra se está hundiendo.
:09:57
- ¿En serio?
- Claro que sí.