:45:07
- No sé qué quiere ver aquí arriba.
- ¿De quién es esa habitación?
:45:11
Mía,
pero mi tío duerme ahí ahora.
:45:14
Me gustaría ver la habitación típica
de una chica típica.
:45:17
Típico que pregunte,
está descansando, no quiero molestarle.
:45:22
- ¿Hay una escalera atrás?
- Sí, baja hasta el vestíbulo.
:45:26
Apuesto 50 centavos
a que su tío no está ahí.
:45:29
Lo que quiere es fotografiar
mi habitación, ¿verdad?
:45:34
- Eso es.
- Además, sé que mi tío está ahí.
:45:37
- Yo apuesto a que no está, llamaré.
- No, lo haré yo.
:45:42
¿Tío Charlie?
:45:45
Tío Charlie,
¿podemos pasar?
:45:52
- ¿Lo ve?
- Tenía razón.
:45:55
Bonita habitación, ¿puedo fotografiarla?
No quería molestarle.
:46:00
Bueno, pero no me puedo creer
que mi habitación le interese a nadie.
:46:04
No es como yo quisiera,
me gustaría en blanco y amarillo.
:46:09
Dejémosle trabajar a solas.
:46:11
Me gustaría hablar con usted.
:46:15
Calificarnos de familia típica americana
es gracioso.
:46:18
- ¿Qué tiene de gracioso?
- No sé.
:46:22
No me gusta pertenecer
a una familia media.
:46:25
Son las mejores,
yo soy de una familia media.
:46:29
- ¿Como la nuestra?
- Usted no es una chica corriente.
:46:33
Hace tan sólo unos días
estaba deprimida.
:46:38
Pero llegó el tío Charlie
y todo cambió.
:46:41
Llegó sólo anoche,
quizá crea que...
:46:45
No creo nada,
lo sé.
:46:47
Cuando quiero sentirme mejor,
siempre pienso en el tío Charlie.
:46:54
¿No debería creer que es maravilloso?
:46:58
No, yo...