:53:08
¿ Ya estás de vuelta?
:53:10
Quiero tomar el aire
antes de irme a la cama.
:53:13
Entra,
tu tío ha estado preguntando por ti.
:53:17
Usaré la puerta de atrás,
no me apetece hablar.
:53:21
De acuerdo,
como quieras.
:53:23
Cuídate.
:53:25
- Adiós, Herb.
- Adiós.
:53:27
Buenas noches, Charlie.
:53:28
¿Qué decías?
¿Que si había notado qué?
:53:32
¿Has notado algo raro
en el café de mi casa?
:53:36
- No, estaba bueno.
- A eso me refiero, no era sólo café.
:53:40
- ¿Le echaste algo?
- Soda.
:53:43
La misma cantidad
que echaría de veneno.
:53:46
Pues no noté nada.
:53:49
Claro,
el sabor de la soda no se nota.
:53:52
Se nota más que el sabor del veneno.
:53:55
Podrías estar muerto ahora.
:54:27
- ¿No te has dormido aún, Ann?
- No.
:54:41
Charlotte,
¿qué haces?
:54:43
Estoy buscando una receta
que había visto, pero está todo roto...
:54:49
Tienen periódicos en la biblioteca,
la Srta. Corcoran te los dará.
:54:54
No se dará cuenta
si recortas la receta.
:54:57
No es importante.