:09:05
Sinä näet nistä vain painajaisia.
-Ei, isä. Jännitystarinat...
:09:11
Missä Roger on? Ja Charlie.
-Ulkona. Charlie on ylhäällä.
:09:17
Älä lue likaa,
pilaat vielä silmäsi.
:09:22
Mitä sinä luet?
-"Ivanhoeta".
:09:32
Kuka siellä?
-Minä vain.
:09:39
Etkö voi hyvin?
-Voin kyllä.
:09:43
Olen miettinyt tuntikausia
ja päätin luovuttaa. -Mitä?
:09:51
Perheen pitäisi olla
maailman paras asia.
:09:54
Tämä perhe on hajonnut.
:09:58
Me elämme vain ja mitään ei tapahdu.
Emme pääse eteenpäin.
:10:04
Olen miettinyt sitä kuukausia.
Millaiselta tulevaisuus näyttää?
:10:10
Ei kaikki noin huonosti ole, Charlie.
Sain palkankorotuksenkin.
:10:15
Miten voit puhua rahasta
kun minä puhun sieluista?
:10:19
Me vain syömme ja nukumme.
Emme keskustele, puhumme vain.
:10:26
Ja teemme työtä.
-Äitiparka raataa kuin eläin.
:10:32
Missä hän on?
-Ulkona.
:10:35
Ja kun hän tulee kotin,
alkaa sama laulu: ruokaa, tiskiä...
:10:39
En tajua miten hän kestää.
:10:43
Hän on erikoinen nainen.
Hän ei ole vain äiti.
:10:48
Emmekö tekisi jotain hänelle?
-Mitä ajattelit tehdä?
:10:54
En mitään erikoista, kai.
Voimme kai toivoa ihmettä.