:20:09
Ei se ollut mikään suuri jahti,
mutta kirjastossa oli takka.
:20:13
Baari oli mahonkia
ja kun painoi nappia...
:20:17
No, se oli silloin.
Puhutaan nyt teistä.
:20:22
Onpa sinulla hieno leninki, Charlie.
-Nin minustakin.
:20:27
Etkö muista, Charles?
-Mitä?
:20:31
Sinä lähetit sen minulle.
-Ninkö? Mutta unohdin ihan...
:20:37
Ann. Roger.
:20:41
Joe... Sinulla ehkä jo on tällainen.
-Ei olisi tarvinnut tuoda mitään.
:20:47
Minulla ei ollut rannekelloa.
Pankin pojat yllättyvät kyllä.
:20:56
Minulla on kaksi lahjaa sinulle.
:21:06
Charles...!
:21:08
Miten hieno...
:21:11
Olen aina toivonut tällaista.
-Se on juuri mitä ansaitset.
:21:17
Katso, Emmy.
:21:22
Säilytitkö nämä?
:21:27
Ne ovat olleet koko ajan
tallelokerossa, olinpa missä tahansa.
:21:32
Isoäiti ja isoisä.
-1888. 53 vuotta sitten.
:21:38
Mummi oli nin kaunis.
-Kaikki olivat silloin kaunita.
:21:44
Se oli ihmeellinen maailma.
Ei sellainen kuin tänään.
:21:48
Ei sellainen kuin nykypäivä.
Silloin oli ihana olla nuori.
:21:53
Me olemme onnellisia nyt.
Kerrankin kaikki yhtä aikaa.
:21:59
Nyt sinä saat lahjasi.
-En halua mitään.