:25:05
Laula pöydässä, saat hullun mieheksi.
-Taikauskossa ei ole perää.
:25:10
Ajattelin sirtää rahaa tänne
ja tallettaa ne sinun pankkisi.
:25:17
Kai teille raha kelpaa?
:25:19
Me haravoimme sitä sisään,
mutten voi luvata sitä takaisin.
:25:24
Avaan tilin aamulla.
Alussa 30 - 40 000 dollaria.
:25:30
Se on aikamoinen summa.
-Pian hallitus nappaa ne.
:25:34
Älä puhu hallituksesta.
-Miehet hoitavat asioita oudosti.
:25:41
En saa sitä sävelmää päästäni.
Jos tietäisin mikä se on, unohtaisin.
:25:46
Se on valssi.
-Tiedän, mutta mikä valssi?
:25:49
Joskus saan päähäni jonkun sävelmän,
ja pian joku hyräileekin sitä.
:25:56
Sävelmät hyppäävät päästä päähän.
Tiedätkö mikä se on, Charlie-eno?
:26:01
En tiedä.
:26:04
Nyt muistan.
Se on aivan kielen päällä.
:26:09
Se on valssi jonka
sävelsi Victor Herbert.
:26:13
Tonava kaunoinen.
-Totta kai.
:26:20
Ei, se on Iloinen...
:26:24
Olen pahoillani.
:26:27
Kun me tiskaamme, voit mennä
lukemaan lehtiä olohuoneen sohvalla.
:26:34
Herbert tulee.
:26:37
Hän on Joen ystävä.
He ovat kirja-arvostelijoita.
:26:41
Oletko syönyt illallista?
-Kitos, tunti sitten.
:26:48
Uusi kelloko?
-Sain sen lahjaksi.
:26:51
Tule tervehtimään lankoani.
Charles, tämä on Herb Hawkins.
:26:58
Mitä äidillesi kuuluu?
-Sitä samaa.