:57:07
Charlie, vous savez bien
que nous fermons à 9 h.
:57:12
Excusez-moi, je dois vérifier
une chose urgente.
:57:15
Vous êtes d'un sans-gêne, Charlie !
:57:18
Rien qu'un instant !
:57:19
Vous avez toute la journée
pour venir ici, Charlie.
:57:23
Je vous accorde 3 minutes !
:57:41
{i1}Ca ne peut tout de même pas{i0}
{i1}être bien terrible...{i0}
:57:53
OU EST L'ASSASSIN
DES VEUVES JOYEUSES ?
:57:58
TOUTE LA POLICE RECHERCHE...
:58:00
L'ETRANGLEUR DE
TROIS RICHES VEUVES
:58:03
{i1}L'homme qui a étranglé{i0}
{i1}trois veuves fortunées{i0}
:58:06
{i1}celui qu'on surnomme{i0}
:58:08
{i1}l'Assassin des Veuves Joyeuses{i0}
:58:11
{i1}a réussi jusqu'à maintenant{i0}
:58:14
{i1}à déjouer toutes les recherches.{i0}
:58:17
{i1}La police file deux hommes{i0},
:58:20
{i1}dont l'un est sûrement le coupable.{i0}
:58:24
{i1}Sa dernière victime{i0}
:58:26
{i1}est l'ex{i0}-{i1}chanteuse d'opérette{i0}
:58:30
{i1}que son vaste public appelait :{i0}
:58:33
{i1}"La Belle Thelma Schenley".{i0}