1:32:00
Quelqu'un s'asphyxie
dans le garage !
1:32:36
Joe, il y a du whisky
sur la table, vite !
1:32:44
Roger, trouve quelque chose
pour l'éventer.
1:32:51
Charlie ! Que dis-tu ?
1:32:58
Va-t'en !
1:33:04
Elle te demande.
1:33:10
Courage, chérie. Bois un peu.
1:33:17
Appelle le docteur.
1:33:18
Non... ça va bien.
Je veux me lever.
1:33:21
Quelqu'un a dû laisser
le moteur en marche.
1:33:25
Je n'ai pu trouver la clé.
1:33:28
Elle y était, pourtant.
1:33:29
Heureux que j'aie entendu.
1:33:31
Tu as su faire juste
ce qu'il fallait.
1:33:35
Et j'ai pris ce chemin par hasard !
1:33:36
Nous allons décommander
la conférence.
1:33:39
Pas du tout ! Voilà le taxi.
Allez-y tous.
1:33:43
Moi, je ne pourrai pas.
1:33:47
Qui m'a trouvée ?
1:33:49
Herbert a entendu taper.
1:33:53
Je... j'ai entendu des coups
dans la porte...
1:33:57
J'ai pensé qu'il y avait quelqu'un.