:16:02
Pa, ni vi ne izgledate tako dobro.
:16:14
Ah, evo nas. Hajdete, djeco.
:16:17
Zatvorite vrata, tamo. Tako je.
:17:18
- Oh, jesi li ti -
- Charlie. Mlada Charlie.
:17:21
Isprva, nisam te prepoznala.
Mislila sam da si bolestan.
:17:24
- Bolestan?
- Nisi bolestan, zar ne?
:17:26
Gledaj, tata! Evo ga!
:17:28
Jao, ujka Charlie, ti nisi bolestan.
To je najèudnija stvar.
:17:31
- Ja, bolestan? Pa, Joe, kako si?
- Dobro, Charles.
:17:36
Roger. Zdravo, Ann.
Kladim se da me se ne sjeæa.
:17:39
Sjeæam te se otprilike.
Izgleda drugaèije.
:17:43
Pa, bolje da poènemo.
Emma je skoro spremila veèeru.
:17:45
Nisam mogao da je ubedim da doðe
na stanicu. Veèera je na prvom mjestu.
:17:48
- Roger, uzmi torbe. Ja æu poneti to.
- Hvala, Joe.
:17:51
To je to. Hajde. Idemo.