:45:00
Da.
:45:08
Stvarno ne znam
to elite da potraite ovdje gore.
:45:10
Èija je ovo soba? Moja je.
Moj ujak je koristi, pored svega.
:45:14
Volio bih vidjeti na to vam soba lièi.
Tipièna djevojka, tipièna soba.
:45:17
Tipièno od vas to pitate.
Moj ujak se odmara.
:45:20
Zaista ne elim da ga uznemiravam.
:45:22
- Postoje li zadnje stepenice?
- Mm-hm. Pravo dolje niz hodnik.
:45:27
Kladim se u 50 centi
da vam ujak nije ovdje.
:45:29
Oh, klaðenje je budalasto.
:45:31
Sve to vi elite
je da fotografiete moju sobu, zar ne?
:45:34
- To je to.
- Osim toga, znam da mi je ujak tamo.
:45:37
U redu, ja æu se opet kladiti da nije.
Dozvolite da pokucam i vidim.
:45:39
Oh, ja æu pokucati.
:45:42
Ujka Charlie?
:45:45
Ujka Charlie, moemo li uæi?
:45:52
- Vidite?
- Bili ste u pravu.
:45:55
Lijepa soba. Da li bi vam smetalo
da je slikam poto on nije ovdje?
:45:58
- Ne elim da vam uznemiravam ujaka.
- Oh, pretpostavljam da je tako.
:46:01
Ali zaista ne mogu da zamislim
da nekoga zanima moja soba.
:46:04
Nije onakva kakvom bih je ja voljela biti.
Voljela bih biti uta i bijela.
:46:09
Isto tako bismo ga mogli ostaviti da radi na miru.
:46:11
Osim toga, volio bih razgovarati.
:46:15
To to ste izabrali nas kao proseènu
porodicu dalo mi je èudan osjeæaj.
:46:19
- Kakvu vrstu èudnog oseæaja?
- Oh, ne znam.
:46:23
Pretpostavljam da ne bih voljela biti
proseèna djevojka u jednoj proseènoj porodici.
:46:25
Proseène porodice su najbolje.
Pogledajte mene.
:46:27
- Ja sam iz proseène porodice.
- Isto proseène kao to je naa?
:46:30
Naravno. Osim toga,
ja ne mislim da ste vi proseèni.
:46:32
Oh, to je zato to me vidite sada
a ne prije par dana.
:46:36
Bila sam snudena. Onda je ujka Charlie
doao i sve se promjenilo.
:46:42
Ali tvoja majka kae da je doao sinoæ.
Moda si samo umislila -
:46:45
Ne umiljam. Znam.
:46:47
Èudno, ali kad mislim kako se osjeæam,
uvijek doðem do ujka Charlieja.
:46:53
Pokuavate li vi da mi kaete da ne bi
trebalo da mislim da je tako èudesan?
:46:58
- Oh, ne. Ja -
- G-dine Saunders?