1:31:16
Kladim se da æu biti jedini mukarac pored
Charlesa koji je dovoljno budala da se nagizda.
1:31:20
Onda æe biti jedini koji
je u pravu. Izgleda otmjeno.
1:31:24
Charles, jesi li ti spreman? Joe, jesi li ti?
1:31:27
Samo trenutak!
Moram uzeti gornji kaput.
1:31:29
Molim te, duo. Pouri!
1:31:31
Polako, Emi.
Oni ne mogu poèeti dok ja ne doðem tamo.
1:31:34
ovdje postaje hladno.
1:31:37
KSRO, Santa Rosea,
1:31:39
sa studijima u Valehou
i Santa Rosei, California.
1:31:42
Mogli bismo èuti malo muzike
dok èekamo.
1:31:45
Dravna policija Oregona je
pritesnila svoju istragu danas na pet -
1:31:48
Oh! Mora li biti toliko glasno?
1:31:51
Bolje hvata nie tonove.
1:31:53
Ja volim glasno! Ako je muzika preslaba,
ne znam ta sviraju.
1:31:58
Da ja imam bend,
tu bi bilo najmanje 87-oro ljudi.
1:32:00
Upomoæ, netko!
Netko je uhvaæen u garai.
1:32:03
Gui se!
Neto nije u redu sa vratima.
1:32:06
Joe!
1:32:31
Ja æu je uzeti. Imam je.
1:32:36
Joe, ima malo viskija na mom plakaru.
Donesi ga brzo.
1:32:40
- Charlie. Charlie. Draga Charlie.
- Charlie?
1:32:42
Emi, trljaj joj stopala.
Roger, otrèi donesi neto da je ohladimo.
1:32:45
Charlie!
1:32:48
Ann, nemoj, duo.
1:32:51
- Charlie? ta pokuava reæi?
1:32:58
Odlazi.