:02:21
Kom inn.
:02:24
Mr. Spencer, jeg vil ikke forstyrre,
men to menn har spurt etter deg.
:02:31
En yngre og en eldre mann.
:02:34
- Jeg sa at du ikke var hjemme.
- Kommer de tilbake?
:02:39
Det sa de ikke, men jeg tror det.
Jeg så dem nede på hjørnet.
:02:44
Du sa jo at du ikke vil forstyrres,
og de kommer helt sikkert tilbake.
:02:51
Jeg synes du ser så trett ut.
Har du hodepine?
:02:56
Jeg tror du trenger en hvil.
:03:00
Du må ikke la alle de pengene ligge
fremme. Jeg blir helt nervøs.
:03:06
Det fins uærlige mennesker,
selv om jeg ikke har truffet så mange.
:03:11
Jeg fikk ikke si
at dine venner hadde vært her.
:03:15
De ville overraske deg,
men ville du ikke vite det?
:03:19
- Jo, vis dem inn neste gang.
- Ja.
:03:22
Det er faktisk ikke venner.
De har aldri sett meg.
:03:28
- Er ikke det rart?
- Jo.
:03:31
Men nå som jeg er her,
får jeg vel treffe dem.
:03:36
Kanskje jeg til og med
går ut og treffer dem.
:03:39
Eller kanskje jeg ikke gjør.
:03:43
Bare hvil deg.
Jeg trekker ned gardinet.