:16:02
Du ser ikke for bra ut, du heller.
:16:14
Nå er vi her.
Lukk døren etter dere, unger.
:17:18
Hvordan har du det?
:17:21
Jeg kjente deg ikke igjen.
Jeg trodde du var syk.
:17:26
Her er han, far!
Du er jo ikke syk. Det var rart...
:17:32
- Du ligner deg selv, Joe.
- Hei, Charles.
:17:37
- Du husker meg vel ikke, Ann.
- Jo, men du har forandret deg.
:17:43
Emma holder på å lage mat.
Den var viktigere enn å hente deg.
:17:48
Ta kofferten, Roger.
Jeg tar denne...