Shadow of a Doubt
prev.
play.
mark.
next.

:45:07
Hva vil dere her oppe?
:45:10
- Hvem sitt rom er det?
- Mitt, men onkel bruker det nå.

:45:13
Jeg vil gjerne se
om det er et typisk jenterom.

:45:17
Typisk at dere spør.
Onkel hviler seg nå.

:45:22
- Fins det en baktrapp?
- Ja, nederst i gangen.

:45:26
Jeg vedder på
at onkelen ikke er der inne.

:45:30
Dere er bare ute etter
å ta bilde av rommet mitt.

:45:35
- Jeg vet at onkel er der inne.
- Jeg kan banke på og se etter.

:45:39
Jeg banker på.
Onkel Charlie?

:45:44
Kan vi komme inn?
:45:52
- Der ser du.
- Du hadde rett.

:45:55
Kan jeg ta et bilde
nå som onkelen din ikke er her?

:46:00
Ja, men hvem er interessert
i rommet mitt?

:46:04
Jeg skulle ønske
det var helt hvitt og gult.

:46:09
La ham arbeide i fred.
Jeg vil snakke med deg også.

:46:14
Det var rart å bli valgt
som en helt alminnelig familie.

:46:21
Jeg liker vel ikke
å være en helt alminnelig jente.

:46:25
Helt alminnelige familier er de beste.
Jeg er fra en slik selv.

:46:31
- Og du er ikke helt alminnelig.
- Det var jeg for noen dager siden.

:46:36
Jeg var skikkelig nedfor, men alt
forandret seg da onkel Charlie kom.

:46:41
- Men han kom jo først i går.
- Det gjorde det likevel.

:46:47
Når jeg tenker på hvordan
jeg har det, tenker jeg alltid på ham.

:46:52
Prøver du å si
at han ikke er så fantastisk?

:46:58
- Nei, jeg...
- Jeg er klar med eggene!


prev.
next.