1:32:00
Det sitter noen i garasjen.
De blir kvalt. Døren har gått i baklås.
1:32:31
Jeg tar henne...
1:32:36
Hent whiskyen i skatollet mitt.
1:32:39
Charlie... Gni føttene hennes, Emmy.
Finn en vifte, Roger.
1:32:45
- Charlie!
- Nei, Ann...
1:32:50
Hva er det du prøver å si, Charlie?
1:32:57
Gå vekk.
1:33:02
Hun spør etter deg, Emmy.
1:33:05
Jeg er her, vennen min.
Sånn, ja...
1:33:10
Sånn, min tapre lille jente.
1:33:13
- Ta en slurk...
- Nei.
1:33:16
- Ring til doktor Phillips.
- Nei, jeg har det bra nå.
1:33:21
Noen må ha latt motoren gå.
1:33:25
- Jeg kunne ikke finne nøkkelen.
- Den satt i da jeg kom.
1:33:31
- Du visste hva du skulle gjøre.
- Flaks at jeg gikk den veien.
1:33:36
- Vi avlyser foredraget.
- Nei, dere må dra. Der er taxien.
1:33:43
Jeg vil ikke dra.
1:33:47
- Hvem fant meg i garasjen?
- Herb hørte deg banke på døren.
1:33:52
Jeg hørte noen banke på døren,
og jeg tenkte at det var et menneske.
1:33:58
- Kvikt tenkt, Herb.
- Det var bra at du kom forbi.