Shadow of a Doubt

:03:00

Jao, g-dine Spenser. Ne biste smeli da ostavite
sav taj novac razbacan tako naokolo.

:03:04

Oh, unervozim se
kada vidim novac razbacan.

:03:07

Nisu svi na svetu
èasni, znate.

:03:09

Iako moram reæi da nisam imala
puno nevolja u vezi toga.

:03:11

Oni vaši prijatelji
mi rekoše da ne pominjem da su zvali.

:03:16

Želeli su da vas iznenade. Ali ja pomislih
da biste nekako voleli da znate.

:03:19

Da, da. naravno. Ako se vrate,
možeš ih uvesti unutra.

:03:22

- Da.
- Znate, g-ðo Martin, veoma je èudno.

:03:25

Oni nisu baš moji prijatelji.
Nikada me nisu videli.

:03:28

- To je èudno, nije li?
- Jes’ èudno, k’o što biste vi rekli.

:03:32

A sad pošto sam ovde,
moraæu da ih upoznam.

:03:36

Možda èak izaðem i upoznam se sa njima.

:03:40

A onda opet, možda i ne. Ne još.

:03:44

Nastavite vi sa svojom dremkom.
Navuæi æu roletne.

:04:21

Šta znaš?
Blefiraš. Nemaš ništa o meni.