:39:01
I, uh, Èarls, njemu ba nije stalo
do ala o bankama.
:39:05
Pa, 40,000$ nije ala.
Ne njemu, kladim se.
:39:08
Meni je ala.
Meni je ceo svet ala.
:39:12
Odmah se vraæam.
:39:20
- Nije trebalo da zadirkuje tatu tako.
:39:23
Nisam ga zadirkivao.
Samo mrzim ovako utogljenu atmosferu.
:39:29
Mau nam da uðemo.
:39:35
- Zdravo, g-dine Grin.
- Zdravo, Èarli.
:39:37
Pa, g-dine Grin, ovo je
moj urak, g-din Oukli.
:39:40
- Kako ste?
- Kako ste vi, g-dine Oukli?
:39:42
Pa, g-dine Grin, razmiljao sam
da se nastanim ovde neko vreme.
:39:45
Dobra drava. Dobra drava.
:39:46
Slaemo se. Èime ste se bavili?
:39:49
Pretpostavljam da me moete zvati
promoterom. Radio sam sve pomalo.
:39:52
Jedina nevolja je u tome da kada jednom
napravim novac, prestaje da me zanima.
:39:55
- Novac vas ne zanima?
:39:57
Znate da novac lei svuda
i èeka na nekoga da ga pokupi.
:40:01
Mislio sam moda da stavim neto od
moje slobodne gotovine za èuvanje.
:40:04
- U banku u kojoj Do radi, naravno.
- Slobodna gotovina?
:40:07
Pa, stekao sam naviku da nosim puno
gotovine sa sobom kada putujem.
:40:11
- Opasna navika.
- Nikada nisam izgubio ni paru u ivotu.
:40:15
Mislim da se nebo brine o
budalama i podlacima.
:40:18
- Da.
- Trideset, tridesetpet...
:40:21
Èetrdeset hiljada.
Hoæemo li poèeti sa èetrdeset?
:40:24
- Ako æete samo napisati garantni iznos.
- Ah, detalji.
:40:28
Drago mi je to vidim da ste vi èovek
koji razume detalje, g-dine Grin.
:40:32
Oni su mi najvaniji.
Najvaniji. Svi mali detalji.
:40:37
Oh, boe. ao mi je.
Nisam znala da si zauzet.
:40:40
- Doæi æemo opet.
- Uðite, sad kad ste ovde.
:40:44
G-ðo Grin, volela bih da upoznate
mog ujaka, g-dina Ouklija.
:40:48
Ujka èarli,
ovo su g-ða Grin i g-ða Poter.
:40:50
G-ðo Grin, g-ðice Poter.
:40:53
G-ða Poter.
:40:55
- Neto u vezi vas me je nateralo da pomislim -
- Da?
:40:58
- ta si elela, Margaret?
- Treba mi neto novca za oping.