:52:00
Ako je tvoj ujak èovek kojeg traimo,
izvuæi æemo ga iz grada tiho.
:52:03
- Neæemo ga uhapsiti ovde.
- Da ga uhapsite ovde? Sa majkom -
:52:06
Pokuavam da ti kaem da neæemo.
:52:10
- Molim te, Èarli.
- Neæu nita reæi.
:52:14
Oh, vodi me kuæi!
:52:30
Laku noæ, Èarli.
:52:32
Biæe èudno
kada otkrije da grei.
:52:35
Laku noæ.
:53:08
- Zdravo, Èarli. Veæ si kuæi?
- Oh, da, tata.
:53:10
Tako je fino napolju, da sam mislila da
izaðem malo na vazduh pre nego to legnem.
:53:13
Bolje utrèi unutra. Tvoj ujka Èarli
je pitao za tebe.
:53:17
Mislim da æu se samo popeti gore straga.
:53:19
U-umorna sam i nije mi do prièe.
:53:21
U redu. Kako hoæe.
:53:23
- Vodi raèuna.
- Mm-hm.
:53:25
- Laku noæ, Herb.
- Laku noæ, Èarli.
:53:27
Laku noæ, Èarli.
:53:29
ta smo prièali, Herb?
Jesam li primetio ta?
:53:32
Pa, jesi li okusio bilo ta èudno
:53:33
vezano za onu kafu koju si popio
kod mene kuæi veèeras?
:53:36
Ne. Imala je sasvim dobar ukus.
:53:38
To hoæu da kaem. Nije bila u redu.
:53:40
- Stavljeno je neto u nju?
- Stavljeno je malo sode.
:53:43
Otprilike ista kolièina koju bih koristio
da sam eleo da koristim otrov.
:53:46
Pa, nemoj da prièa?
Nikad nita nisam okusio.
:53:49
Naravno, moda ne bih primetio sodu.
:53:52
Primetio bi sodu pre
nego to bi primetio otrov.
:53:55
Jer sve to bi znao, mogao bi
isto tako sada biti mrtav.