1:07:00
Sumnjam da bih to dobio.
Nesreæna smrt, èisto i jednostavno.
1:07:04
Korpa dobrih peèurki i...
dve ili tri otrovne.
1:07:09
Ne, ne. Nevina osoba bi mogla
da dobije one otrovne.
1:07:13
Smislio sam neto bolje
kada sam se brijao.
1:07:16
Kada. Povuèem ti noge
sa poda, dreæi te dole.
1:07:23
Oh, ta je sa vama dvojicom?
1:07:26
Da li uvek morate
da prièate o ubijanju ljudi?
1:07:28
Mi ne prièamo o ubijanju ljudi.
1:07:30
Herb prièa o tome kako bi on ubio mene,
a ja prièam o tome kako bih ubio njega.
1:07:33
Na taj naèin se tvoj otac relaksira.
1:07:35
Zar ne moe da naðe neki
drugi naèin za relaksaciju?
1:07:37
Zar ne moemo imati malo mira i tiine
bez uvlaèenja otrova sve vreme?
1:07:42
Èarli!
Nema nimalo smisla u onome to govori.
1:07:45
Brinem se za nju.
Roder, dovedi je ovamo.
1:07:48
Otiæi æu. Ostanite i zavrite veèeru.
Sustiæi æu je.
1:07:52
ta li joj je?
1:08:05
- Izvinite, g-dine Norton.
- Uvek trèi naokolo noæu.
1:08:10
- Gde si urila prole noæi?
- Samo izvravam nalog.
1:08:13
- Je li ovo tvoj ujak o kome sam èuo?
- Da.
1:08:17
- Ujka Èarli, g-din Norton.
- Drago mi je. Kako se zovete?
1:08:20
Oukli. Èarls Oukli.
Drago mi je to smo se upoznali.
1:08:22
Bolje drite sestrièinu na oku.
Napisaæu joj kaznu za prekoraèenje brzine.
1:08:27
- Gradski propis o trèanju.
- Jesi li èula, Èarli?
1:08:30
Ne elim da prekrimo zakon.
Ja æu se pobrinuti za nju.
1:08:33
- Laku noæ.
- Laku noæ.
1:08:35
ta je bilo, Èarli?
ta nije u redu?
1:08:47
- elim da razgovaramo.
- Ponovo mi povreðuje ruku.
1:08:50
- Uði ovamo sa mnom.
- Ne mogu. Ne idem na takva mesta.
1:08:53
Ulazi unutra.