1:09:08
- Zato si me uveo ovamo?
- Kakve veze ima gde smo?
1:09:11
Zdravo, Èarli. Zdravo.
1:09:13
Zdravo, Luiz.
Ujka Èarli, Luiz Finè.
1:09:17
- Ovo mi je ujak.
- Bila sam u istom razredu sa Èarli.
1:09:21
Zaista sam bila iznenaðena kada sam te videla da
ulazi. Nikad nisam pomislila da æu te videti ovde.
1:09:25
Ovde sam veæ dve nedelje.
Izgubila sam posao kod Kerna.
1:09:29
Bila sam u pola restorana u gradu.
ta naruèujete, Èarli?
1:09:33
- Nita, hvala.
- Sok od ðumbira za nju, rakija za mene.
1:09:38
- Pa, Èarli?
- Pa?
1:09:42
Mislim da zna neto, zar ne?
Onaj mladiæ ti je rekao neto.
1:09:46
Dek?
Zato bi on znao neto o tebi?
1:09:50
Èarli, neto se ispreèilo izmeðu nas.
Ne elim da se to dogodi.
1:09:56
Pa, mi smo stari prijatelji.
1:10:00
Vie od toga. Mi smo kao blizanci.
1:10:04
- Sama si to rekla.
- Ne dodiruj me, ujka Èarli.
1:10:09
ta ti je rekao onaj momak?
1:10:11
Nema on nita s tim. Nadam se
da nikada neæe saznati nita o tebi.
1:10:18
Èarli, ti si vrsta devojke
koja je puna razumevanja.
1:10:25
Ako si èula
neke stvarèice o meni,
1:10:28
pretpostavljam da si ti dovoljno ena sveta
da se ne obazire na to.
1:10:35
Ti si glava tvoje porodice, Èarli.
Svako to moe videti.
1:10:39
Ja nisam tako star. Jurio sam
po svetu od svoje esnaeste.
1:10:47
Pretpostavljam da sam uèinio
neke prilièno budalaste stvari,
1:10:49
naèinio neke prilièno budalaste greke.
1:10:52
Nita ozbiljno, samo... budalasto.